穷

qióng

1. қолы қысқа, кедей-кепшік, кедей-кембағал, жоқ-жітік, жарлы-жалшы, жарлы-жақыбай, кедей, нашар, кембағал, жарлы

他过去很穷 — бұрын ол қызыл сіңір кедейдің өзі болатын

民 — кедей-кепшік, жарлы-жақыбай, жоқ-жітік, жетім-жесір, кәріп-кәсер, кедей, жарлы, кембағал, нашар

穷老 — кәрі кедей, кедей шал

穷汉 — жарлы жігіт, кедей азамат

穷大手 — жомарт кедей, шүлен кедей, мырза кедей

穷家富路 — үйде жүдең, түзде шүлен; үйде кедей, түзде бай

穷光蛋 — қызыл сіңір кедей, қу сирақ кедей, ыңыршағы шыққан кедей, сіңірі шыққан кедей, тақыр кедей, қу кедей, қара кедей

穷人美 — кедейдің сәні, жарлының сәулеші

2. кедейлік, кедейшілік, жарлылық, жоқшылық, қайыршылық, тартыншылық, тапшылық, кембағалдық

穷气 — жоқшылық, кедейшілік, жарлылық, қайыршылық

穷空 — кедейлік, жоқшылық

穷愁 — жоқшылық қасіреті, кедейшілік азабы

3. жұтаң, жүдең, тақыр, сүреңсіз, құнарсыз, құйқарсыз

穷山沟变成了米粮川 — жұтаң сайлар астықты алқапқа айналып шыға келді

4. тым, өте, аса, төтенше, қабағат, ең, асқан

穷凶极恶 — асқан зұлым, өте жауыз

5. таусылу, түгесілу, сарқылу, біту, қалмау

理屈辞穷 — айтар дәлелі қалмау, тартар пәтуасы түгесілу

日暮途穷 — күні біту, дәурені өту, жолы кесілу, тұйыққа тірелу

6. тектеу, қуарлау, қузау, шұқшию, қазбалау, қуғындау